‘The Irishman’: la nueva tecnología de ‘youngification’ hace que Robert de Niro y Al Pacino sean más jóvenes y promete cambiar las películas para siempre

Industrial Lights & Magic trabajó en efectos visuales para envejecer a Robert De Niro y Al Pacino por varias décadas para la nueva película de Martin Scorsese.


                            
                            
                            
                            'The Irishman': la nueva tecnología de 'youngification' hace que Robert de Niro y Al Pacino sean más jóvenes y promete cambiar las películas para siempre

if(document.querySelector("#ads")){ document.querySelector("#ads").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_ads' }); },false) }

if(document.querySelector("#google_image_div")){ document.querySelector("#google_image_div").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_image_ads' }); },false) } });

«The Irishman» de Martin Scorsese llega a los cines este fin de semana. Hay mucho entusiasmo en torno a la película, pero un aspecto, en particular, ha llamado la atención de la gente sobre todo lo demás.

Robert de Niro y Al Pacino interpretan personajes varias décadas más jóvenes que su edad real, y se ven perfectos.

Gracias a la tecnología de youngification proporcionada por la compañía de efectos visuales Industrial Light & Magic (ILM), el adagio de que «la edad es solo un número» nunca ha sido más cierto.

«The Irishman» ha estado en proceso durante muchos años. Basado en el libro de 2004 «Te escucho pintar casas», sigue la historia del camionero convertido en asesino a sueldo Frank Sheeran (Robert De Niro) y su relación con el famoso Jimmy Hoffa (Al Pacino).

La película comenzó a desarrollarse ya en 2007, con Paramount. Sin embargo, finalmente Paramount abandonó el proyecto al infierno del desarrollo, ya que la tecnología antienvejecimiento necesaria para la película era demasiado cara.

«El tiempo de espera entre [original Paramount deal and the Netflix production] en realidad fue algo bueno para la película, porque la tecnología continuó evolucionando «, dijo Jane Rosenthal, una de las productoras de la película, en una entrevista en el Festival de Cine de Nueva York de 2019.

ILM había desarrollado una escena de ‘The Goodfellas’ en la que rejuvenecían a Robert De Niro. Fue esta escena la que logró convencer al CEO de Netflix, Ted Sarandos, de que apoyara la película. De Niro quedó impresionado por el metraje en sí. «Pensé, ‘Puedo extender mi carrera otros 30 años'», bromeó.

Con el respaldo de Netflix, «El irlandés» se convirtió en una de las películas más caras de la carrera de Scorsese, con un presupuesto de producción de 159 millones de dólares.

Al Pacino, Martin Scorsese y Robert De Niro asisten al estreno internacional y la gala de clausura de «The Irishman» durante el 63 ° BFI London Film Festival en Odeon Luxe Leicester Square el 13 de octubre de 2019, en Londres, Inglaterra (Getty Images)

El rodaje principal comenzó en 2017 y la película se estrenó en septiembre de 2019, en el 57 ° Festival de Cine de Nueva York. La película se estrenará en los cines el 1 de noviembre, antes de su estreno en Netflix el 27 de noviembre.

Los efectos visuales fueron manejados por el supervisor visual Pablo Helman e ILM. Para Martin Scorsese era muy importante que la juventud de los actores no les obligara a usar cascos u otra vestimenta facial para sus actuaciones.

ILM logró encontrar una manera de hacer que el proceso funcionara sin interferir con las actuaciones de los actores. Las escenas que habrían requerido efectos visuales fueron filmadas con un dispositivo de tres cámaras que ha sido apodado cariñosamente el monstruo de tres cabezas.

Helman trabajaría en estrecha colaboración con el director de fotografía Rodrigo Prieto para garantizar que la tecnología nunca interfiriera con el proceso de Scorsese. «[Scorsese] es muy específico sobre su lenguaje cinematográfico «, dijo Prieto en una entrevista con Variety.

«No quería influir en ninguna de sus decisiones debido a la tecnología, así que trabajé de cerca con Pablo [Helman] y su equipo para asegurarse de que nuestra plataforma fuera lo suficientemente liviana para [the camera operator] podría usar cualquier tipo de cabezal remoto o configuración Steadicam «, agregó Prieto.

A medida que la película abarca un lapso de más de 50 años, la tecnología anti-envejecimiento se ha complementado con cambios de vestuario y escenario, y diferentes materiales de película en las cámaras para cada década que pasa «El irlandés».

Todo esto se combinó en un intento de dar a la audiencia una sensación real del paso del tiempo, tanto visual como temáticamente. «He optado por cada vez menos color a medida que avanzamos [Frank], porque más adelante en la vida hay desilusión, sentimientos de arrepentimiento ”, dijo Prieto.

La nueva tecnología tiene muchas implicaciones para el futuro del cine. El más obvio, como señaló De Niro, es que extiende las carreras de los actores mayores, permitiéndoles interpretar papeles mucho más jóvenes.



De Niro también señaló en una sesión de Screen Talk en el Festival de Cine de Londres que a medida que avanza la tecnología, se puede usar para hacer diferentes tipos de imágenes cinematográficas. «Puede ser otro tipo de entretenimiento, como los cómics, Marvel. Personajes de cómics, dibujos animados».

Ciertamente estamos en una era en la que los nuevos avances tecnológicos definen las experiencias visuales. «Into the Spider-Verse» de 2018 estableció un nuevo nivel de lo que podrían ser las películas animadas.

«Undone» de Amazon Prime, lanzado a principios de este año, aprovechó los métodos de rotoscopia para combinar las actuaciones de los actores con imágenes animadas en un estilo artístico impresionante que difumina las líneas entre la realidad y los paisajes de los sueños.

La tecnología antienvejecimiento puede ser solo el primer paso para llevar cosas nunca antes vistas a un público en las pantallas de cine.

Hablando en el BFI Film Festival, Martin Scorsese dijo: «La nueva tecnología está trayendo cosas inimaginables y no solo es algo extraordinariamente bueno para las películas narrativas, sino que abre la concepción original de lo que es una película y cómo debe verse ahora. cambiado tan radicalmente «.

«The Irishman» se estrenará en cines el 1 de noviembre y en Netflix el 27 de noviembre.