Revisión de ‘The Life Ahead’ de Netflix: el regreso de Sophia Loren a la pantalla es un ensayo dolorosamente reconfortante sobre el hogar

La historia de un inmigrante senegalés de 12 años que intenta robar a un anciano sobreviviente del Holocausto se convierte en la del hogar, la seguridad y la comodidad en la adaptación de Edoardo Ponti


                            
                            
                            
                            Revisión de 'The Life Ahead' de Netflix: el regreso de Sophia Loren a la pantalla es un ensayo dolorosamente reconfortante sobre el hogar

(Netflix)

if(document.querySelector("#ads")){ document.querySelector("#ads").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_ads' }); },false) }

if(document.querySelector("#google_image_div")){ document.querySelector("#google_image_div").addEventListener('click',function(){ ga('ads.send', { hitType: 'event', eventCategory: event.slot.getSlotElementId(), eventAction: 'click_image_ads' }); },false) } });

Spoiler de ‘La vida por delante’

Cuando la novela de Romain Gary Life Before Us se estrenó por primera vez en la pantalla en 1977, la actriz Simone Signoret ganó un premio César por su interpretación de la enferma pero resistente Madame Rosa. Casi medio siglo después, la genial Sophia Loren tienta al personaje solo para recordarnos por qué dudar de su absoluta excelencia en la pintura de la personalidad de Madame Rosa sería simplemente estúpido. Loren, cuya importancia en la cultura pop no se desvaneció mucho después de las décadas de 1960 y 1970, nos recuerda esa misma foto en blanco y negro con Jayne Mansfield que le valió la infamia. Nunca, por una vez, el hombre de 86 años duda sobre el entusiasta y decidido sobreviviente de Aushwitcz que es su Madame Rosa, y aunque su condición de veterano puede haber sido útil en eso, nos gustaría creer que fue un intento colectivo de lograrlo. todo en el reparto, en particular el director Edoardo Ponti, hijo de Loren.

La historia de “La vida por delante” es dolorosa, pero la interpretación de Ponti también es bastante reconfortante al transmitir los diversos elementos del trauma y la tribulación. Rosa, una ex prostituta, ahora se ocupa de los hijos de los más pequeños en la profesión. A veces se trata de prostitutas fugitivas que han abandonado a sus hijos en casa de Rosa y otras veces es la vecina la que deja a su bebé en la guardería de Rosa. En sus años de servicio, Rosa se ha convertido en confidentes de confianza, pero la mayoría son más jóvenes que ella. Ella está bien, vive sola, pero las cosas se vuelven locas cuando llega la rebelde Momo (Imbrahimi Gueye).

Momo, hijo de otra prostituta, ha estado prófugo desde que su padre mató a su madre por negarse a seguir trabajando. El doctor Coen (Renato Carpentieri) le ruega a Rosa que lo tome bajo su protección, diciendo que necesita la dirección de una mujer fuerte en la vida y por lo tanto las chispas vuelan, pero no del tipo que se haría excepto. Es bastante explosivo; la forma en que Momo intenta rebelarse, romper la paz en la casa de Rosa y amenazar a los otros dos muchachos que le fueron confiados; obviamente no se toma este trabajo demasiado en serio, su principal objetivo es ganar dinero fácilmente a través del tráfico de drogas. Momo es a la vez sabio y maduro y un niño al mismo tiempo: el tipo de persona que descubre que tiene que valerse por sí mismo antes de convertirse en adulto, pero que en última instancia anhela un hogar al que regresar.

Entonces, ¿qué mejor lugar para Momo que bajo el cuidado de Rosa, verdad? Desde escupirse en llamas hasta convertirse en el aliado de confianza del otro: el viaje es más precioso cuando la amiga imaginaria de Momo, la leona, se toma un descanso una vez que Rosa está en su vida. Es un retrato maravilloso de la forma en que los niños dejan volar su imaginación solo para hacer frente y para Rosa, ofreciéndoles que el refugio y la seguridad se trata de cerrar la vida. Lejos de los orígenes de su trauma, Rosa realmente no los levanta, pero su sufrimiento radica en la forma en que llama a Lucky Momo, que ni siquiera puede pronunciar Auschwitz, y mucho menos conocer los horrores. A salvo, rodeada de su querido vecino, comerciante local y médico, Rosa todavía se esconde en el sótano de su edificio cuando llueve el gatillo. Y pronto, son los dos escondidos en el sótano cuando la salud de Rosa falla y necesita ser hospitalizada.

Rosa no quiere volver al hospital, su trauma le recuerda los experimentos. Y la pequeña Momo, ajena a lo que está hablando esta vieja loca, todavía promete no dejarla acabar nunca en uno de ellos. Incluso cuando la llevan al hospital, Momo la ayuda a escapar, escondiéndose en el sótano de la casa durante días hasta la muerte de Rosa. Es la historia de Momo que encuentra una madre y Rosa ofrece toda la protección posible, de la manera en que le gustaría que alguien la protegiera de la vida para la que creció. La forma en que Momo pasa de gritar a bailar por una Rose fuera de zona solo para ayudarla a recuperar la conciencia es inigualable. Pero si esta historia dolorosamente reconfortante de conexiones raras e inesperadas no tira de sus hilos, la química de Loren y Gueye seguramente lo hará. El veterano comparte una dinámica tan impecable con el joven actor, como las piezas de un rompecabezas dibujadas por un imán. Dan y vigilan todo pero de la mejor manera posible.

Después de la adaptación de la década de 1970, volver a hacer el trabajo de Gary habría sido una ambición estúpida, pero Ponti lo hace muy bien. Casi como si Mike Flanagan con la ficción de terror sobre hogares sanguinarios asesinos y tierras del purgatorio. Ponti toma el trabajo de Gary y casi lo modifica con otra ronda de aerografía para crear una imagen que se adapte a una audiencia de todos los grupos demográficos. La cinematografía sobresale durante las escenas en las que la narrativa de Momo se distribuye a través de montajes del escenario: un hermoso color sepia que se convierte en un azul rubor desvaído, antes de que el rosa y el neón del amanecer reflejen la libertad y la esperanza de que estén llenos una vez que Momo salga con éxito del hospital con Rosa.

Ya sea que Rosa recuerde al árbol de mimosa en casa, Momo luego le trajo flores de mimosa antes de morir, o la forma en que Rosa baila con su vecina interpretada por el actor transgénero Abril Zamora: todo es una historia tejida y tejida por el más pequeño de los detalles que contribuir a ello. Si has pensado en volver a visitar el cuento porque ya está hecho por excelencia, esto podría cambiar tu opinión. Para bien o para mal, no hay nada de malo en darle una visión a esta película.

‘The Life Ahead’ ahora está disponible para transmitir solo en Netflix.